Hamza Shaikh visits Zaha’s Moonsoon: An Interior in Japan, an exhibition exploring the design story of the Moonsoon bar and restaurant in Sapporo, Japan (1989-90), Zaha Hadid’s first completed project outside the UK