A key parliamentary committee has said the Department for Transport still does not know what it is trying to achieve with the proposed HS2 station at Euston, despite spending £289 million and eight years designing it