This single-storey family home near the north Norfolk coast is arranged as a series of 'pavilions' and uses a palette that combines local materials with contemporary tones and textures. Photography by Joakim Borén